Línea del tiempo · Contacto y conquista, 1493–1521

La caída de Tenochtitlan

Diez momentos que explican cómo unos cientos de españoles, apoyados por decenas de miles de aliados indígenas, por una epidemia y por argumentos legales y religiosos, terminaron con el poder mexica en 1521.

  1. Figura 1Bula Inter caetera del papa Alejandro VINota. Tomado de Bula Inter caetera [Documento manuscrito], por Alejandro VI, 1493, Archivo General de Simancas, Wikimedia Commons. Dominio público.
    4 de mayo de 1493Justificación

    Las bulas alejandrinas

    Un año después del viaje de Colón, el papa Alejandro VI “dona” a los Reyes Católicos las tierras descubiertas y por descubrir al oeste del Atlántico. A cambio, la Corona se compromete a convertir a sus habitantes a la fe católica.

    Personajes: Alejandro VI, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón.

    Por qué importa: es el título jurídico principal de España sobre América. La conquista se presenta como un mandato de evangelizar.

  2. Figura 2Fernando el Católico, rey en cuyo gobierno se redactó el RequerimientoNota. Tomado de Retrato de D. Fernando el Católico [Grabado], por autor desconocido, 1893, La Ilustración Española y Americana, Wikimedia Commons. Dominio público.
    1513Justificación

    El Requerimiento

    El jurista Juan López de Palacios Rubios redacta un texto que los conquistadores debían leer a los pueblos antes de atacarlos. Les exigía aceptar la autoridad del papa y del rey de España. Si se negaban, la guerra se declaraba “justa” y podían ser esclavizados.

    Personajes: Fernando el Católico, Juan López de Palacios Rubios.

    Por qué importa: se leía en castellano, a menudo sin intérprete, así que nadie podía entenderlo. Aun así daba una apariencia legal a la violencia.

  3. Figura 3Malintzin como intérprete entre Cortés y MoctezumaNota. Tomado de Cortés y la Malinche se encuentran con Moctezuma II [Facsímil del Lienzo de Tlaxcala], por artistas tlaxcaltecas, ca. 1550/1890, Bancroft Library, Wikimedia Commons. Dominio público.
    Marzo de 1519EnfrentamientoAlianza

    Batalla de Centla y llegada de Malintzin

    Hernán Cortés sale de Cuba con unos 500 hombres. En Tabasco vence a los mayas chontales en Centla, y como tributo le entregan 20 mujeres; una de ellas es Malintzin (la Malinche). Ella hablaba náhuatl y maya, y Jerónimo de Aguilar traducía del maya al castellano.

    Personajes: Hernán Cortés, Malintzin, Jerónimo de Aguilar.

    Por qué importa: con Malintzin, Cortés pudo negociar, conocer las rivalidades entre pueblos y buscar aliados. Sin ella la conquista habría sido mucho más difícil.

  4. Figura 4Hernán CortésNota. Tomado de Retrato de Hernán Cortés [Pintura al óleo], por autor desconocido, s. XVII, Museo Naval de Madrid, Wikimedia Commons. Dominio público.
    Junio–agosto de 1519DecisiónAlianza

    Veracruz, los totonacas y las naves hundidas

    Moctezuma envía ricos regalos para que los extranjeros no se acerquen, pero eso solo aumenta su interés. Cortés funda la Villa Rica de la Vera Cruz y su cabildo lo nombra capitán general, con lo que deja de obedecer al gobernador de Cuba, Diego Velázquez, y responde solo al rey. En Cempoala, los totonacas, cansados del tributo mexica, se vuelven sus aliados. Después Cortés hace barrenar sus barcos para que nadie pueda regresar.

    Personajes: Moctezuma Xocoyotzin, Cortés, el señor totonaca de Cempoala, Diego Velázquez.

    Por qué importa: el cabildo dio a Cortés una base legal propia, y la alianza totonaca le mostró que el dominio mexica tenía enemigos dentro.

  5. Figura 5Cortés saluda a XicoténcatlNota. Tomado de Cortés saluda a Xicoténcatl [Fragmento del Lienzo de Tlaxcala], por pintor tlaxcalteca, mediados del s. XVI, Archer M. Huntington Art Gallery, University of Texas at Austin, Wikimedia Commons. CC BY 4.0.
    Septiembre–octubre de 1519AlianzaEnfrentamiento

    Alianza con Tlaxcala y matanza de Cholula

    Los tlaxcaltecas, enemigos históricos de los mexicas, primero combaten a los españoles. Al no poder vencerlos, sus señores deciden aliarse con ellos y aportan miles de guerreros. En octubre, en Cholula, Cortés dice haber descubierto una emboscada y, con sus aliados, mata a miles de cholultecas.

    Personajes: Xicoténcatl el Viejo y Xicoténcatl el Joven, Cortés.

    Por qué importa: Tlaxcala fue el aliado decisivo: dio soldados, cargadores, comida y refugio. Cholula sirvió como advertencia a los demás pueblos.

  6. Figura 6El encuentro de Cortés y MoctezumaNota. Tomado de El encuentro de Cortés y Moctezuma [Pintura al óleo, serie Conquista de México], por artistas desconocidos, segunda mitad del s. XVII, Colección Jay I. Kislak, Biblioteca del Congreso de EE. UU., Wikimedia Commons. Dominio público.
    8 de noviembre de 1519Decisión

    Encuentro con Moctezuma

    Moctezuma recibe a Cortés en la calzada de Iztapalapa y lo hospeda en el palacio de Axayácatl. Poco después llega la noticia de que unos españoles murieron en un choque entre mexicas y totonacas. Cortés acusa a los mexicas y toma preso a Moctezuma para usarlo como rehén.

    Personajes: Moctezuma Xocoyotzin, Cortés, Malintzin.

    Por qué importa: la decisión de Moctezuma de recibirlos en paz y la de Cortés de apresarlo dejaron a los españoles gobernando a través del tlatoani, sin pelear.

  7. Figura 7La matanza del Templo MayorNota. Tomado de La matanza del Templo Mayor [Ilustración, Códice Durán], por D. Durán, ca. 1579, Biblioteca Nacional de España, Wikimedia Commons. Dominio público.
    Mayo de 1520EnfrentamientoDecisión

    Narváez y la matanza de Tóxcatl

    Diego Velázquez envía a Pánfilo de Narváez para someter a Cortés. Cortés sale a su encuentro, lo vence en Cempoala y convence a sus soldados de unirse a él, con lo que triplica su ejército. Mientras tanto, en Tenochtitlan, Pedro de Alvarado sospecha una rebelión y ataca a los nobles, guerreros y sacerdotes que celebraban la fiesta de Tóxcatl, dedicada a Huitzilopochtli. La ciudad entera se levanta contra los españoles.

    Personajes: Pánfilo de Narváez, Pedro de Alvarado, Cortés.

    Por qué importa: la matanza rompió la paz. A partir de aquí los mexicas pasaron de la diplomacia a la guerra abierta.

  8. Figura 8La Noche TristeNota. Tomado de La Noche Triste [Pintura al óleo, serie Conquista de México], por autor desconocido, segunda mitad del s. XVII, Colección Jay I. Kislak, Biblioteca del Congreso de EE. UU., Wikimedia Commons. Dominio público.
    30 de junio de 1520Enfrentamiento

    La Noche Triste

    Cortés regresa, pero queda sitiado. Moctezuma es herido durante los combates y muere días después. Sin comida ni municiones, Cortés ordena huir de noche por la calzada de Tlacopan. Los mexicas los descubren y mueren cientos de españoles y miles de aliados. El 7 de julio los sobrevivientes apenas logran vencer en Otumba y se refugian en Tlaxcala.

    Personajes: Cortés, Moctezuma, Cuitláhuac.

    Por qué importa: fue la mayor derrota española. Si Tlaxcala no hubiera mantenido la alianza, la expedición habría terminado ahí.

  9. Figura 9Enfermos de viruela en 1520Nota. Tomado de Enfermos de viruela [Ilustración, Códice Florentino, libro XII, fol. 54], por B. de Sahagún (Comp.), ca. 1577, Biblioteca Medicea Laurenziana, Wikimedia Commons. Dominio público.
    Octubre–diciembre de 1520DecisiónAlianza

    La viruela y el último tlatoani

    Cuitláhuac es nombrado huey tlatoani e intenta reorganizar la ciudad, pero muere por la epidemia de viruela que llegó con los europeos y que mató a gran parte de la población. Lo sucede Cuauhtémoc, que sería el último tlatoani. Mientras tanto, Cortés manda construir bergantines (barcos para el lago) y gana el apoyo de Texcoco y de otros pueblos del valle.

    Personajes: Cuitláhuac, Cuauhtémoc, Cortés, Ixtlilxóchitl de Texcoco.

    Por qué importa: la epidemia debilitó a los defensores, mientras Cortés sumaba aliados y preparaba un sitio por tierra y agua.

  10. Figura 10La conquista de TenochtitlanNota. Tomado de La conquista de Tenochtitlan [Pintura al óleo, serie Conquista de México], por autor desconocido, segunda mitad del s. XVII, Colección Jay I. Kislak, Biblioteca del Congreso de EE. UU., Wikimedia Commons. Dominio público.
    13 de agosto de 1521Enfrentamiento

    Sitio y caída de Tenochtitlan

    Cortés corta el acueducto de Chapultepec, ataca los pueblos cercanos y retira los puentes que unían la ciudad con tierra firme. Durante casi tres meses se pelea cada calle. Sin agua ni alimentos, Cuauhtémoc intenta escapar en canoa y es capturado el 13 de agosto de 1521. Después fue torturado para que revelara dónde estaba el tesoro.

    Personajes: Cuauhtémoc, Cortés, los aliados tlaxcaltecas y texcocanos.

    Por qué importa: termina el poder mexica y comienza la Nueva España. Como dice el video: “No fue triunfo ni derrota, fue el doloroso nacimiento del pueblo mestizo, el México de hoy”.

Referencias

Fuentes

  1. León-Portilla, M. (Ed.). (1959). Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la conquista. Universidad Nacional Autónoma de México.
  2. Prepa en Línea-SEP. (2021, 25 de junio). La caída de Tenochtitlan [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hkus-3ONi4c

Imágenes

  1. [1]Alejandro VI. (1493). Bula Inter caetera [Documento manuscrito]. Archivo General de Simancas. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inter_caetera_1493-05-04.jpg
  2. [2]Autor desconocido. (1893). Retrato de D. Fernando el Católico [Grabado]. La Ilustración Española y Americana. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fernando_el_Católico.jpg
  3. [3]Artistas tlaxcaltecas. (ca. 1550/1890). Cortés y la Malinche se encuentran con Moctezuma II [Facsímil del Lienzo de Tlaxcala]. Bancroft Library, University of California, Berkeley. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cortez_&_La_Malinche.jpg
  4. [4]Autor desconocido. (s. XVII). Retrato de Hernán Cortés [Pintura al óleo]. Museo Naval de Madrid. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hernán_Cortés_anónimo.jpg
  5. [5]Pintor tlaxcalteca. (mediados del s. XVI). Cortés saluda a Xicoténcatl [Fragmento del Lienzo de Tlaxcala]. Archer M. Huntington Art Gallery, University of Texas at Austin. Wikimedia Commons (CC BY 4.0). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cortés_Greets_Xicotencatl.jpg
  6. [6]Artistas desconocidos. (segunda mitad del s. XVII). El encuentro de Cortés y Moctezuma [Pintura al óleo, serie Conquista de México]. Colección Jay I. Kislak, Biblioteca del Congreso de EE. UU. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Meeting_of_Cortés_and_Montezuma.jpg
  7. [7]Durán, D. (ca. 1579). La matanza del Templo Mayor [Ilustración, Códice Durán]. Biblioteca Nacional de España. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matanza_templo2.jpg
  8. [8]Autor desconocido. (segunda mitad del s. XVII). La Noche Triste [Pintura al óleo, serie Conquista de México]. Colección Jay I. Kislak, Biblioteca del Congreso de EE. UU. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Sad_Night_(Noche_Triste)_(Conquest_of_Mexico)_Painting.jpg
  9. [9]Sahagún, B. de (Comp.). (ca. 1577). Enfermos de viruela [Ilustración, Códice Florentino, libro XII, fol. 54]. Biblioteca Medicea Laurenziana. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FlorentineCodex_BK12_F54_smallpox.jpg
  10. [10]Autor desconocido. (segunda mitad del s. XVII). La conquista de Tenochtitlan [Pintura al óleo, serie Conquista de México]. Colección Jay I. Kislak, Biblioteca del Congreso de EE. UU. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Conquest_of_Tenochtitlan.jpg